9 рота 

ZodD писал :Гоблин объявляецца персональным врагом ЗодДа.

просто, всю суть сможет прочувствовать только человек, переживший нечто пообное, а все слезы и рыдания девочек и мальчиков, ничего в этом не сведущих - просто показуха... и желание казаться не такими какие они есть на самом деле... в жизни все совсем по другому...

Масель писал(а) : Пошлятина, плоский юмор, и нецензурщина.

Судя по всему мы спорим о разных его деяниях. Вы поносите "смешные" переводы (Властелин колец и т.д.).
Я защищаю "не смешные" переводы.

Цитата :Тонкие ценители никогда не купят фильм с его переводами.

Тонкие ценители чего?(каких фильмов?)
Человек переводит полностью опираясь на оригинал, а не на своё настроение, политический строй, и приказы сверху.



...можно даж тему отдельно создать и поспорить как следует. Что-то мне подсказывает что мы придем к компромису...

Модель писал :

Масель писал(а) ... : Пошлятина, плоский юмор, и нецензурщина.

Судя по всему мы спорим о разных его деяниях. Вы поносите "смешные" переводы (Властелин колец и т.д.).
Я защищаю "не смешные" переводы.

Цитата ... :Тонкие ценители никогда не купят фильм с его переводами.

Тонкие ценители чего?(каких фильмов?)
Человек переводит полностью опираясь на оригинал, а не на своё настроение, политический строй, и приказы сверху.



...можно даж тему отдельно создать и поспорить как следует. Что-то мне подсказывает что мы придем к компромису...

:))) Слушай, а почему мне нельзя здесь разговаривать матом, а? Ну вот люблю я это дело, а как ни попробуешь - модератор почему то фразы фиксит. Модератор, почему, объясни мне, и Модели? Я вот хочу именно так разговаривать, почему я должен внимать чьим то директивам, и правилам? У нас че, не свободная страна что ли? Или ты меня не уважаешь (треск тельняшки)?!!! :) Более того, я хочу, чтобы меня цитировали.

У-у-у-у-у! У Маселя походу крыша поехала. Только ему не говорите!!

Масель, да-да-да, всё в порядке, вы абсолютно правы: Гоблин - идиот. Дышем ровно, пьём водичку мелкими глотками.

Масель писал(а) : Более того, я хочу, чтобы меня цитировали.

Пожалуйста, пожалуйста...



В тему: полное ощущение, что смотришь музыкальный клип от Ф.Бонд-ка. Только затяжной и музыки мало.
Правы те кто сказал, что реклама к фильму интереснее самого клипа.
Правда, в конце грустно было! Чуть не заплакал.. ей богу

Фильм так себе неочем. Полная аналогия *Цельнометаллической оболочки*

Киноляпы "9-ой Роты":
[внешняя ссылка]

а еще когда кто-то там из начальства (хз я не разбираюсь в чинах) командует: нале-ево!
солдат поворачивается и идет... направо...

Мне тоже Цельнометаллическую оболочку апомнило, причем не сразу, но впоследствии поймал себя на этой мысли, неоднозначный фильм