Влияние названия фильма на его популярность 

мммм интересная теория, но если посмотришь топ фильмов за все время [внешняя ссылка] то ты удивишься там очень много фильмов с длинными названиями, Например Пираты Карибского моря: На краю Света.

Topmanager, теория любопытная, но, имхо. притянутая за уши)) Короткое и броское название само по себе действительно оправдано с точки зрения маркетинга, но решает в итоге не оно)

К тому же если вы поднимете кассовые сборы приведенных вами отечественных фильмов, сопоставите стоимость тех денег и нынешних, то с удивлением узнаете, что наши фильмы делают по сборам многие западные блокбастеры)

сомневаюсь, что российский фильм "двенадцать" - хорош в плане кинематографа и очень популярен!!!

umka\_187 писал : ...

К тому же если вы поднимете кассовые сборы приведенных вами отечественных фильмов, сопоставите стоимость тех денег и нынешних, то с удивлением узнаете, что наши фильмы делают по сборам многие западные блокбастеры)

Не верю. Просто даже потому, что голливудские фильмы имеют прокат во всем мире, а наши (ну, тех времен, совковых) только в СССР и по цене билета в 20 копеек.

feelderbeck писал : сомневаюсь, что российский фильм "двенадцать" - хорош в плане кинематографа и очень популярен!!!

В первом посте я и выдвинул гипотезу о том, что у нас популярны как раз фильмы с длинными названиями, в отличие от западных

Topmanager писал :

Не верю. Просто даже потому, что голливудские фильмы имеют прокат во всем мире, а наши (ну, тех времен, совковых) только в СССР и по цене билета в 20 копеек.

Так проверьте))

umka\_187 писал :

Topmanager писал ... :

Не верю. Просто даже потому, что голливудские фильмы имеют прокат во всем мире, а наши (ну, тех времен, совковых) только в СССР и по цене билета в 20 копеек.

Так проверьте))

Если вы так уверены, дайте ссылки на кассовые сборы наших отечественных лент тех времен.

Цитата :
Если вы так уверены, дайте ссылки на кассовые сборы наших отечественных лент тех времен.

"Летят журавли!?Вроде как призёр Каннского фестиваля.Если мне не изменяет память,то был "Железный занавес" и наши фильмы по этой причине не охотно на Запад брали (и идеологически многие их них были настроены против кап. строя,ту же "Ошибка Резидента" взять),такая же политика была и с их стороны.А в СССР на наши фильмы ходили,учитывая и то что телевизоров мало было.

avd173791 писал :
"Летят журавли!?Вроде как призёр Каннского фестиваля.Если мне не изменяет память,то был "Железный занавес" и наши фильмы по этой причине не охотно на Запад брали (и идеологически многие их них были настроены против кап. строя,ту же "Ошибка Резидента" взять),такая же политика была и с их стороны.А в СССР на наши фильмы ходили,учитывая и то что телевизоров мало было.

Вот я и прошу товарисча привести либо ссылки либо сами цифры того, что наши картины собирали больше денег, чем западные.

Смысл сравнивать. То, что я говорю по-русски сложнонавороченными предложениями, могу сказать по-английски просто и коротко. Языки совершенно разные, особенность английского — это его лаконичность.
В свое время фильм «Любимая женщина механика Гаврилова, прошедший для советских фильмов тех лет с, можно сказать, успехом в американском прокате, назвали просто «Женщина Гаврилова». Это не хоршо и не плохо это просто особенности языка и восприятия.

Да не только в фильмах дело. Сравнить хотя бы их рекламные слоганы и наши. Хотя, если против длинных названий фильмов ничего не имею, то копирайтерам в рекламе за словоблудие хочется съездить веслом.

advantage писал :
Сравнить хотя бы их рекламные слоганы и наши... ... копирайтерам в рекламе за словоблудие хочется съездить веслом.

Избей себя веслом...

Иди проспись, я не копирайтер.

advantage писал : Иди проспись, я не копирайтер.

Ты словоблуд!

Господи, как меня всё это достало.